Sie haben einen Text in der thailändischen Sprache, der ins Deutsche übersetzt werden soll?

Senden Sie den Text:
1. Per Post an die Postanschrift: Landshuter Allee 38 A, 80637 München

wichtige Dokumente sollten per Einschreiben zugeschickt werden.

Einen thailändischen Namen in die lateinischen Schrift zu transkribieren bestehen mehrere Möglichkeiten. Bei einem persönlichen Namen wird die Schreibweise generell empfohlen, die im Reisepass steht. Es soll deshalb eine Kopie der ersten Seite aus dem Reisepass, mit Namen, beigefügt werden. Liegt diese nicht vor, so werde ich die Umschreibung nach den aktuellen Regeln festlegen.

2. Als Fax unter der Nummer 04155 5055 oder 089 88900429

Am besten benachrichtigen Sie mich vorher, dass Sie mir ein Fax senden möchten. Falls es mit der Sendung nicht klappt, kann ich Sie zurückrufen. Den übersetzten Text können Sie als Telefax oder per Post bekommen.

3. Als Anhang einer e-mail an mich

Wenn sie den Text im Computer als Datei haben, dann brauchen Sie nur im e-Mail-Programm die Anlage-Funktion (das Symbol der Büroklammer) aufzurufen, die "Datei" auszuwählen und hinzuzufügen. Wenn angezeigt wird, dass die e-Mail eine Anlage hat, kann die e-mail abgeschickt werden.

Wenn sie den Text auf Papier haben, müssen Sie ihn erst einscannen, die Datei als Bilddatei speichern und diese Bilddatei als Anlage, wie oben beschrieben, einer e-Mail hinzufügen.